-
1 impolverazione
-
2 polvere
f dust( sostanza polverizzata) powdercaffè m in polvere instant coffeelatte m in polvere powdered milk* * *polvere s.f.1 dust: polvere di carbone, coal dust; una nuvola di polvere, a cloud of dust; tempesta di polvere, dust storm; strada, stanza piena di polvere, dusty street, room; libri pieni di polvere, books covered with dust; l'automobile sollevò molta polvere, the car raised a lot of dust; c'è un dito di polvere sulla scrivania, the desk is thick in dust; levar, togliere, fare la polvere, to dust; gettar polvere negli occhi a qlcu., (anche fig.) to throw dust in s.o.'s eyes // mangiare la polvere, ( respirarla) to breathe in dust, (fig.) ( umiliarsi) to eat humble pie; far mangiare la polvere a qlcu., (fig.) ( superarlo) to make s.o. bite the dust // mordere la polvere, (fig.) to bite the dust // scuotere la polvere di dosso a qlcu., (fig. iron.) ( bastonarlo) to thrash s.o.; scuotersi di dosso la polvere, (fig.) (liberarsi di fastidi, persone) to shake off troubles, people2 ( sostanza polverulenta) powder: polvere dentifricia, tooth powder; polvere di smeriglio, emery powder; polvere di talco, talcum powder; polvere d'oro, gold powder // (chim.): polvere da sbianca, bleaching powder; polvere di Seidlitz, Seidlitz powder // polvere da sparo, pirica, ( esplosivo) gunpowder; polvere senza fumo, smokeless powder // in polvere, powdered (o in powder form); caffè in polvere, ground coffee; latte, cacao, zucchero in polvere, powdered milk, cocoa, sugar; sapone in polvere, soap powder; medicina in polvere, medicine in powder; ridurre in polvere, to pulverize, (fig.) to crush (o to pulverize) // innescare le polveri, to prime powder // tenere asciutte le polveri, (anche fig.) to keep one's powder dry; avere le polveri bagnate, to have one's powder wet, (fig.) ( non poter sfruttare le proprie capacità) to be stymied (o thwarted) // dar fuoco alle polveri, (fig.) ( provocare una rivolta) to spark off a rebellion.* * *['polvere]sostantivo femminile1) dusttogliere la polvere — to dust, to do the dusting
coperto di polvere — thick o covered with dust
2) (di sostanza, materiale) powder, dustpolvere di gesso, carbone — chalk, coal dust
in polvere — in powder form, powdered
cacao, lievito in polvere — cocoa, baking powder
detersivo in polvere — washing o soap powder; (per superfici) scouring powder
ridurre qcs. in polvere — to crush o reduce sth. to a powder
•polvere bianca — = cocaine, heroin
••gettare polvere negli occhi a qcn. — to throw dust in sb.'s eyes
* * *polvere/'polvere/sostantivo f.1 dust; togliere la polvere to dust, to do the dusting; coperto di polvere thick o covered with dust; prendere polvere to gather dust; alzare polvere to raise (a cloud of) dust2 (di sostanza, materiale) powder, dust; polvere insetticida insect powder; polvere di gesso, carbone chalk, coal dust; in polvere in powder form, powdered; latte in polvere powdered milk; cacao, lievito in polvere cocoa, baking powder; detersivo in polvere washing o soap powder; (per superfici) scouring powder; ridurre qcs. in polvere to crush o reduce sth. to a powderdare fuoco alle -i to bring things to a head; gettare polvere negli occhi a qcn. to throw dust in sb.'s eyes; mordere la polvere to bite the dust\
См. также в других словарях:
dusting powder — n. any fine, light powder used as an insecticide, medicine, toiletry, etc., or used to prevent sticking … English World dictionary
dusting powder — noun a fine powder for spreading on the body (as after bathing) • Syn: ↑toilet powder, ↑bath powder • Hypernyms: ↑powder • Hyponyms: ↑talcum, ↑talcum powder … Useful english dictionary
dusting powder — dust·ing powder dəst iŋ n a powder used on the skin or on wounds esp. for allaying irritation or absorbing moisture * * * a fine powder used as a substitute for talc … Medical dictionary
dusting powder — a powder used on the skin, esp. to relieve irritation or absorb moisture. [1905 10] * * * … Universalium
absorbable dusting powder — an absorbable powder prepared by processing cornstarch, with not more than 2 per cent of magnesium oxide; used for dusting surgeons rubber gloves and other purposes for which talc is used in the hospital … Medical dictionary
powder — n 1. dust, pounce, fine grains, loose particles, flour, meal, grain, farina, bran; sawdust, filings, grounds, crumbs; grit, soot, dirt. 2. gunpowder, ammunition, explosive, black powder, dynamite, cordite, Ail Chem. TNT, trinitrotoluene,… … A Note on the Style of the synonym finder
Powder diffraction — is a scientific technique using X ray, neutron, or electron diffraction on powder or microcrystalline samples for structural characterization of materials. [B.D. Cullity Elements of X ray Diffraction Addison Wesley Mass. 1978] Explanation Ideally … Wikipedia
powder — n. 1) to put on powder 2) baby; baking; bleaching; curry; dusting; face; garlic; scouring; talcum; tooth powder 3) gunpowder; smokeless powder 4) (misc.) (slang) to take a powder ( to run off unexpectedly ); (colloq.) to keep one s powder dry (… … Combinatory dictionary
powder — noun ADJECTIVE ▪ fine ▪ chilli/chili, cocoa, curry, milk, protein ▪ baking ▪ soap … Collocations dictionary
dusting — /dus ting/, n. 1. a light application: a dusting of powder. 2. a beating; defeat: He gave his opponent a good dusting. [1615 25; DUST + ING1] * * * … Universalium
dusting — noun Dusting is used before these nouns: ↑powder Dusting is used after these nouns: ↑crop … Collocations dictionary
